здесь остается только сделать фиксированную высоту. но возникнут проблемы в дальнейшем, когда информации на странице будет много и выделенной ширины будет не хватать. в ие высота будет растягиваться под контент, но в мозилле и опере будут глюки.
Если кое-кто не в курсе, то стандарты хтмл и цсс не предусматривают явное определение высоты для таблиц, поэтому отображение свёрстанных подобным образом страниц будет лежать целиком на совести разработчиков того или иного браузера, что не есть кошерно.
Я в таких случаях использую прозрачный гиф, подтянутый до нужных размеров, в соседней ячейке.
